Small Number in the Halq'eméylem Language
This page contains films with the Small Number stories narrated in the Halq'em茅ylem Language.
The narrators are Siyamiyateliyot and Xotxwes of the Seabird Island First Nation. The transcripts in the Halq'em茅ylem language compiled by Siyamiyateliyot, Kwelaxtelot, and Kwosel of the Seabird Island First Nation are contained in the booklet "Adventures of Small Number: Collection of Short Stories" that is accessible HERE.
The main character in all stories is called Small Number. Small Number has an impressive aptitude for mathematics and also a proclivity for getting into mischief.